آموزش زبان تخصّصی حسابداری (بخش دوم)
Financial Accounting Concepts and Principles
مفاهيم و اصول حسابداري مالي
Four of the most important accounting concepts relate to the business entity, the cost of properties and services, business transactions, and the unit of measurement.
چهار مفهوم از مهمترين مفاهيم حسابداري همان شخصيت تجاري، بهاي تمام شده دارائيها و خدمات، معاملات تجاري و واحد اندازه گيري ميباشند.
The business entity concept is based on the applicability of accounting to individual economic units in society.
مفهوم شخصيت تجاري بر قابليت اجراي حسابداري در مورد هر يك از واحدهاي اقتصادي در جامعه مبتني است.
Profit-making businesses are customarily organized as sole proprietorships, partnerships or corporations.
شركتهاي انتفاعي بطور عادي بشكل موسسات انفرادي، شركتهاي تضامني يا شركتهاي سهامي تشكيل ميشوند.
The cost principle requires that properties and services purchased by a business be recorded in terms of cost.
اصل بهاي تمام شده ايجاب ميكند كه دارائيها و خدمات خريداري شده توسط شركت بر اساس بهاي تمام شده ثبت گردد.
A business transaction is the occurrence of an event or a condition that must be recorded.
معامله تجاري عبارت است از وقوع يك رويداد يا وضعيتي كه بايد ثبت گردد.
Business transactions may be either simple or complex and may lead to an event or a condition that results in yet another transaction.
معاملات تجاري يا ساده هستند يا پيچيده و ممكن است به رويداد يا وضعيتي منتهي شوند كه خود باز به يك معامله ديگر منتج گردند.
All business transactions are recorded in terms of money.
تمامي معاملات تجاري بر حسب پول ثبت ميگردند.
The use of the monetary unit in accounting for and reporting the activities of an enterprise assumes stability of the measurement unit.
استفاده از واحد پولي در توضيح و گزارش فعاليتهاي يك واحد تجاري، فرض را بر ثبات واحد اندازه گيري ميگذارد.
این وبلاگ توسط فیروز کردی فارغ التحصیل رشته حسابداری از دانشکده مدیریت (علوم اداری و مدیریت بازرگانی سابق) دانشـگاه تهــــران، بمنظور آشنا نمودن تمامی علاقمندان با این رشته راه اندازی شده است.