فرهنگ اصطلاحات تخصّصی و نیمه تخصّصی حسابداری (بخش سوّم)
حسابداري تعهدي................................................................Accrual accounting
حسابداري تعهدي......................................................Accrual-basis accounting
روش تعهدي حسابداري.........................................Accrual basis of accounting
اقلام تعهدي(اقلام ثبت نشده و پرداخت نشده)..................................Accruals
هزينه تحمل شده اما ثبت و پرداخت نشده..............................Accrued expense
بدهيهاي ثبت و پرداخت نشده..............................................Accrued liabilities
درآمد تحقق يافته اما ثبت و دريافت نشده ـ درآمد دريافتني..Accrued revenue
تراز آزمايشي اصلاح شده...................................................Adjusted trial balance
ستونهاي تراز آزمايشي اصلاح شده....................Adjusted trial balance columns
فرآيند اصلاح حسابها................................................................Adjusting process
اصلاحات ـ تعديلات............................................................................Adjustments
ستونهاي اصلاحات..............................................................Adjustments columns
سرشكن كردن..........................................................................................Allocate
روش ذخيره گيري...................................................................Allowance method
تجزيه و تحليل.........................................................................................Analysis
دوره حسابداري سالانه...............................................Annual accounting period
تخصيص دادن ـ تسهيم كردن ـ تقسيم كردن......................................Apportion
مطالبات لاوصول (مشكوك الوصول).....................................................Bad debts
زيان ناشي از لاوصول ماندن مطالبات............................................Bad debts loss
ستونهاي ترازنامه..............................................................Balance sheet columns
موجودي كالاي ابتداي دوره..................................................Beginning inventory
منفعت ـ نفع ـ فايده ـ استفاده....................................................................Benefit
اوراق قرضه..................................................................................................Bonds
روشهاي دفتر داري.......................................................Bookkeeping procedures
ارزش دفتري.......................................................................................Book value
سال تقويمي..................................................................................Calendar year
نقل به بعد كردن...........................................................................Carry forward
حسابداري نقدي...............................................................Cash-basis accounting
روش نقدي حسابداري...................................................Cash basis of accounting
پرداختهاي نقدي............................................................................Cash payments
دريافتهاي نقدي...............................................................................Cash receipts
اقلام بستن حسابها.......................................................................Closing entries
فرآيند بستن حسابها..................................................................Closing process
كميسيون ـ حق العمل.......................................................................Commission
تعهد..................................................................................................Commitment
مصرف...............................................................................................Consumption
فرض تداوم فعاليت...........................................................Continuity assumption
حساب كاهنده...............................................................................Contra account
دارائي منفي ـ كاهنده دارائي..............................................................Contra asset
حساب كنترل...........................................................................Cotrolling account
بهاي تمام شده كالاي فروش رفته............................................Cost of goods sold
دوره حسابداري جاري.................................................Current accounting period
حصه جاري.....................................................................................Current portion
قصور در پرداخت بدهي ـ نكول كردن........................................................Default
اقلام انتقالي به دوره هاي آتي(از قبيل درآمد، هزينه يا بدهي)............Deferrals
مخارج انتقالي به دوره هاي آتي...............................................Deferred charges
درآمدهاي انتقالي به دوره هاي آتي.............................................Deferred credits
هزينه استهلاك..................................................................Depreciation expense
افشاء كردن..............................................................................................Disclose
افشاء....................................................................................................Disclosure
كسر سهام عادي.....................................................Discount on common stock
كسب كردن.................................................................................................Earn
عمر اقتصادي................................................................................Economic life
موجودي كالاي پايان دوره....................................................Ending inventory
سرمايه مالك در پايان دوره.......................................Ending owner’s capital
مبلغ برآوردي استهلاك............................Estimated amount of depreciation
مبادله كردن ـ معاوضه كردن ـ رد و بدل كردن..................................Exchange
مخارج............................................................................................Expenditures
انقضاء................................................................................................Expiration
منقضي شدن............................................................................................Expire
معاملات خارجي(معامله با اشخاص خارج از سازمان)....External transactions
دوره مالي.....................................................................................Fiscal period
سال مالي.........................................................................................Fiscal year
دوره حسابداري آتي..............................................Future accounting period
منافع آتي.................................................................................Future benefits
درآمدهاي آتي........................................................................Future revenues
مفهوم تداوم فعاليت..................................................Going concern concept
سرقفلي.............................................................................................Goodwill
درآمد....................................................................................................Income
ستونهاي صورت سود و زيان.............................Income statements columns
حساب خلاصه سود و زيان....................................Income summary account
قوانين ماليات بر درآمد.......................................................Income tax laws
ماليات بر درآمد پرداختني.........................................Income taxes payable
شركت به ثبت رسيده.............................................Incorporated enterprise
متحمل شدن ـ تحمل كردن....................................................................Incur
دارائي هاي نامشهود...........................................................Intangible assets
بهره...................................................................................................Interest
صورتهاي ميان دوره اي ..................................................Interim statements
موجودي كالا.....................................................................................Inventory
تعهدات بلند مدت.......................................................Long-term obligations
ماشين آلات.....................................................................................Machinery
دستكاري كردن سود..........................................................Manipulate profits
.اوراق بهادار قابل دادو ستد...........................................Marketable securities
اصل تطابق هزينه هاي يك دوره با درآمدهاي همان دورهMatching principle
قاعده تطابق...............................................................................Matching rule
مفهوم اهميت.....................................................................Materiality concept
كالا...............................................................................................Merchandise
شركت فروشنده كالا.................................................Merchandising business
سال تجاري طبيعي ـ سال مالي و تجاري عادي............Natural business year
سود خالص.....................................................................................Net earnings
رقم سود خالص.....................................................................Net income figure
حسابهاي اسمي....................................................................Nominal accounts
مانده غير صفر.......................................................................Nonzero balance
ملزومات اداري..........................................................................Office supplies
چرخه عملياتي.........................................................................Operating cycle
بيش از واقع بيان كردن....................................................................Overstate
ماليات حقوق و دستمزد پرداختني...............................Payroll taxes payable
گزارشهاي ادواري...................................................................Periodic reports
مدارك دائمي حسابداري...............................Permanent accounting records
حسابهاي دائمي.............................................................Permanents accounts
تراز آزمايشي اختتامي...........................................Post-closing trial balance
پيش پرداخت كردن.............................................................................Prepay
دوره هاي قبل............................................................................Prior periods
مال ـ دارائي........................................................................................Property
حسابهاي حقيقي ـ حسابهاي دائمي ـ حسابهاي واقعي...........Real accounts
اصل تحقق ـ اصل شناخت............................................Realization principle
قاعده شناخت....................................................................Recognition rule
شناسايي كردن.............................................................................Recognize
اطلاعات ثبت شده.................................................................Recorded data
اطلاعات مربوط........................................................................Relevant data
دوره مورد گزارش...............................................................Reporting period
ارزش اسقاط............................................................................Residual value
ثبتهاي معكوس.....................................................................Revering entries
حق الزحمه خدمات........................................................................Service fees
خدمات دريافتي....................................................................Services received
صورت تغييرات در وضعيت مالی.Statement of changes in financial position
صورت وضعيت مالي........................................Statement of financial position
صورت منبع و مصرف وجوه.................Statement of source and use of funds
سود سهمي..............................................................................Stock dividends
روش خط مستقيم............................................................Straight-line method
ملزومات موجود- موجودی ملزومات......................................Supplies on hand
اسناد و مدارك مثبته..................................................Supporting documents
ديون مالياتي......................................................................................Tax debts
حسابهاي موقت.................................................................Temporary accounts
ستونهاي تراز آزمايشي..................................................Trial balance columns
كمتر از واقع بيان كردن.....................................................................Understate
درآمدهاي تحقق نيافته(كسب نشده)....................................Unearned revenues
تعهدات پرداخت نشده.........................................................Unpaid obligations
هزينه ثبت نشده................................................................Unrecorded expense
درآمد ثبت نشده.................................................................Unrecorded revenue
بهنگام نمودن ـ به روز كردن.....................................................................Update
عمر مفيد...............................................................................................Useful life
استفاده كننده اطلاعات........................................................User of information
كاربرگ ـ ورقه كار........................................................................Working paper
مانده صفر..........................................................................................Zero balance
این وبلاگ توسط فیروز کردی فارغ التحصیل رشته حسابداری از دانشکده مدیریت (علوم اداری و مدیریت بازرگانی سابق) دانشـگاه تهــــران، بمنظور آشنا نمودن تمامی علاقمندان با این رشته راه اندازی شده است.