فرهنگ اصطلاحات تخصّصی و نیمه تخصّصی حسابداری (بخش دوم)
ارزيابي دارايي.................................................................................Asset valuation
موازنه بودن (فعل) ـ تراز بودن (فعل) - مانده (اسم).............................................Balance
مانده گيري...............................................................................................Balancing
مانده حساب......................................................................Balance of the account
تاريخ ترازنامه............................................................................Balance sheet date
وام بانكي..................................................................................................Bank loan
دفتر.................................................................................................................Book
دفتر ثبت اوليه .....................................................................Book of original entry
ساختمانها...................................................................................................Buildings
سند و مدرك تجاري.....................................................................Business document
تغيير در روش.........................................................................Change in procedure
فهرست حسابها.............................................................................Chart of accounts
بحث طبقه بندي...........................................................................Classification issue
طبقه بندي كردن.............................................................................................Classify
ثبتهاي روزنامه بستن حسابها.................................................Closing journal entries
ثبت مركب روزنامه.........................................................Compound journal entries
وصول......................................................................................................Collection
مفهوم اهميت.......................................................................Concept of materiality
ثبت اصلاحي................................................................................Correcting entrry
اصلاح اشتباهات.......................................................................Correction of errors
مبلغ بستانكار.....................................................................................Credit amount
مانده بستانكار....................................................................................Credit balance
ثبت بستانكار.........................................................................................Credit entry
دارائي جاري.......................................................................................Current asset
بدهي جاري....................................................................................Current liability
ارزش جاري بازار.................................................................Current market value
اطلاعات............................................................................................................Data
مبلغ بدهكار........................................................................................Debit amount
مانده بدهكار.......................................................................................Debit balance
ثبت بدهكار.............................................................................................Debit entry
توانائي پرداخت بدهي.................................................................Debt-paying ability
ستون شرح..............................................................................Description column
رقم..................................................................................................................Digit
كشف اشتباهات........................................................................Discovery of errors
سيستم حسابداري دو طرفه..................................Double-entry accounting system
سرمايه پايان دوره................................................................End-of-period capital
شرح ـ توضيح.....................................................................................Explanation
اطلاعات مالي......................................................................Financial information
توانائي (استحكام) مالي................................................................Financial strength
جمع عمودي ـ جمع ستوني..............................................................................Footing
چشم اندازهاي آتي.........................................................................Future prospects
دفتر روزنامه عمومي.......................................................................General journal
دفتر كل...........................................................................................General ledger
موازنه ـ تراز..........................................................................................In balance
هزينه بيمه................................................................................Insurance expense
بيمه نامه......................................................................................Insurance policy
گروههاي علاقه مند.....................................................................Interested parties
منتشر كردن ـ صادر كردن..................................................................................Issue
ثبت كردن در دفتر روزنامه........................................................................Journalize
بدهي بلند مدت..........................................................................Long-term liability
سيستم دستي حسابداري...............................................Manual accounting system
اهميت..................................................................................................Materiality
ديون رهني پرداختني...............................................................Mortgages payable
مانده عادي.................................................................................Normal balance
شماره گذاري......................................................................................Numbering
نسيه...............................................................................................On account
سازماندهي..........................................................................................Organizing
پرداخت كردن.................................................................................................Pay
دوره هاي تورم سريع...................................................Periods of rapid inflation
دوره هاي قيمتهاي ثابت...................................................Periods of stable prices
ستون عطف.............................................................Posting reference column
پيش پرداخت هزينه ها............................................................Prepaid expenses
اموال، ماشين آلات و تجهيزات............................Property, plant and equipment
بحث شناخت درآمد...................................................................Recognition issue
مدرك.......................................................................................................Record
اهميت نسبي.....................................................................Relative importance
باز پرداخت.......................................................................................Repayment
ارزش فروش مجدد.............................................................................Resale value
با اهميت............................................................................................Significant
دسته بندي...............................................................................................Sorting
اسناد و مدارك ماخذ..............................................................Source documents
عنوان حساب....................................................................Title of the account
انتقال دادن..........................................................................................Transfer
اشتباه ناشي از جابجائي ارقام يك عدد.............................................Transposition
تراز آزمايشي اصلاح نشده..........................................Unadjusted trial balance
حق بيمه منقضي نشده.....................................................Unexpired insurance
بحث ارزشيابي.........................................................................Valuation issue
دستمزد پرداختني......................................................................Wages payable
این وبلاگ توسط فیروز کردی فارغ التحصیل رشته حسابداری از دانشکده مدیریت (علوم اداری و مدیریت بازرگانی سابق) دانشـگاه تهــــران، بمنظور آشنا نمودن تمامی علاقمندان با این رشته راه اندازی شده است.