روزیکه تلگرافخانه در عهد ناصرالدین شاه در ایران افتتاح شد مردم باور نمیکردند که میشود از اینجا مثلاً با کسی در اصفهان یا شیراز یا تبریز مکالمه نمود. برای اینکه مردم یقین کنند، مخبرالدوله با اجازه شاه یکی دو روز را به مردم اجازه دادند که مفت و مجانی با دوستان یا طرف خود که در شهر های دور دست بودند صحبت کنند، چیزی برسند و جواب بخواهند تا مردم یقین کنند که تلگراف شعبده بازی نیست. مردم هم ازدحام کردند و سیل مخابرات به ولایات روانه شد ولی روز سوم که مردم آمدند تلگرافخانه، دیدند روی صفحه کاغذی نوشته اند و به درب تلگرافخانه چسبانیده اند که از امروز به بعد (حرف مفت) قبول نمیشود و برای هر کلمه مثلاً یک عباسی باید بدهند و این عباسی  بعدها  ده شاهی شد که تا این چند سال اخیر هم ده شاهی بود و تا سال ۱۳۴۰ کلمه ای یک ریال میگرفتند و مردم مجبور بودند که مطالب خود را خیلی فشرده و موجز بنویسند مثلاً سالی که قشون اجنبی به مملکت ما آمد یکی از مردم شهرهای خارج به برادر خود که در تهران سکونت داشت تلگرافی کرده به این مضمون که جزو تلگرافهای تاریخی است و متن مخابره اینست (تهران، خیابان فلاحت، تیمچه کرامت، اخوی هدایت، ارس وارد، اموال غارت، ابوی مفقود، جاده ها مسدود، والده رحلت، همشیره بی عصمت، همگی سلامت، قربانت عنایت).

نقل از هفت شهر عشق

برای تمامی کسانی که میخواهند در استفاده از منابع و متون خارجی حسابداری توانمند بوده و کمترین سختی را تحمل کنند تسلط به این زبان از ضروری ترین لوازم است. یکی از راههای تسلط به زبان انگلیسی نیز استفاده از فرهنگهای انگلیسی به انگلیسی است. به همین دلیل یک فرهنگ حسابداری انگلیسی به انگلیسی نسبتاً کامل برای علاقمندان در وبلاگ قرار دادم تا بتوانند با استفاده از آن تبحر و تسلط خود را به اصطلاحات این رشته تا حدودی تکمیل گردانند. علاقمندان میتوانند با کلیک در اینجا آنرا دانلود نموده و استفاده کنند.

جدول شناسایی حسابها لیست نسبتا جامع و کاملی از حسابهای مورد استفاده در حسابداری را برای علاقمندان بصورت طبقه بندی شده با ذکر ماهیت و مانده عادی آن و محل ارائه آنها در صورتهای مالی ارائه میکند و علاقمندان میتوانند آن را دانلود نموده و استفاده کنند.

رشته مدیریت مالی از رشته های مرتبط با حسابداری میباشد. بحث تقسیم سود سهام نیز در شرکتهای سهامی یکی از بحث های داغ و مورد علاقه سهامداران هر شرکتی است. در رابطه با این موضوع مطلبی ترجمه کرده ام که مطالعه آن برای دوستان علاقمند خالی از لطف نخواهد بود. بهمین جهت آنرا در دسترس علاقمندان قرار داده ام تا در صورت تمایل دانلودکرده و مطالعه فرمایند.

نقلست که شخصی روزی به حضرت ختمی مرتبت واردشد و گفت یارسول الله مردی و زنی در خانه ای دیدم که به عمل ناشایسته مشغولند.من درب خانه را بروی آنها بستم و آمدم تا چه فرمائی. حضرت فرمودکسی از اصحاب برای تفحص آن حال برود. هر یک از اصحاب برخاستند رخصت نیافتند تا حضرت امیرالمومنین علی (ع) وارد شد و رسول خدا او را مامور فرمود. امیر مومنان چون بخانه معهود رسید در بگشود و چشم بر هم نهاد و دست بدیوار بمالیدتا گرد خانه بر آمد و بازگشت و بخدمت رسید و گفت من تمام خانه را گشتم و کسی را نیافتم.حضرت رسول به نور نبوت چگونگی را دریافت و لذا به علی فرمود (انت فتی هذه الامه) یعنی تو جوانمرد این امت هستی.

(منقول از هفت شهر عشق)

نقل است که مردی نزد (جنید نهاوندی معروف به بغدادی) رفت وی را گفت از کجا می آیی؟ گفت : به حج بودم گفت: حج کردی؟ گفت: بلی گفت: از ابتدا که از خانه برفتی و از وطن رحلت کردی از همه معاصی رحلت کردی؟ گفت: نه گفت: پس رحلت نکردی. گفت: چون از خانه برفتی و اندر هر منزلی هر شب مقام کردی، مقامی از طریق حق اندر آن مقام قطع کردی؟ گفت: نه  گفت: پس منزل نسپردی. بهمین نحو یک یک آداب حج را از احرام و عرفات و طواف و سعی و منا شمرد تا رسید به منحرگاه. گفت: چون رسیدی به منحرگاه قربان کردی، همه خواستهای نفس را قربان کردی؟ گفتا: نه گفت: پس قربان نکردی. گفت: چون سنگ انداختی هر چه با تو صحبت کرد از معانی نفسانی همه بینداختی؟ گفتا: نه گفت: پس هنوز سنگ نینداختی و حج نکردی باز گرد و بدین صفت حجی بکن تا به مقام ابراهیم برسی.

(منقول از هفت شهر عشق)

ابن جوزی نقل کند که شخصی هشتصد درهم به خیال حج کردن از ثروت خود جدا کرده بود. اتفاقا فرزند کوچک خود را  به جهت مهمی به همسایه خود فرستاد. دید بچه اش گریه کنان آمد .....

ثبتهای اصلاحی ثبتهایی هستند که دفاتر و مدارک یک شرکت را به مبنای تعهدی تبدیل میکند. ثبت اصلاحی نوعاً درست قبل از تهیه و انتشار صورتهای مالی ......

فهرست حسابها عبارتست از لیست تمامی حسابهای موجود در دفتر کل بصورتیکه هر حساب دارای یک شماره اختصاصی جهت مراجعه میباشد. جهت تهیه فهرست حسابها، باید ابتدا حسابهای مختلفی را که قرار است توسط واحد تجاری مورد استفاده قرار گیرد تعریف کنیم. هر حساب باید...

فرآیند حسابداری یک سری از فعالیتهاست که با یک رویداد مالی آغاز و با بستن دفاتر پایان می یابد. از آنجائیکه این فرآیند در هر دوره مورد گزارش تکرار میشود به آن چرخه  یا سیکل حسابداری گفته میشود و شامل مراحل اصلی زیر میباشد:

۱- تشخیص رویداد یا یک واقعه قابل شناسایی دیگر.

۲- تهیه و تنظیم اسناد و مدارک مثبته این رویداد از قبیل دستور خرید یا فاکتور.

۳- تجزیه و تحلیل و طبقه بندی رویداد. این مرحله عبارتست از بیان رویداد بر حسب واحد پول (مثلا دلار یا سنت یا ریال) و تشخیص اینکه چه حسابهایی تاثیر می پذیرند و این حسابها باید بدهکار شوند یا بستانکار.

با توجه به اینکه ما کمتر با اعداد بزرگتر از میلیارد (بیلیون) سر و کار داریم و ممکن است از هر کسی سوالی در رابطه با این اعداد داشته باشیم باکمی شک و تردید به ما پاسخ دهند و خود ما نیز در همین وضعیت قرار داریم. پس لازم دیدم این اعداد را از ابتدا تا یک حد معقول که حالا حالاها کار ما را راه بیندازد برای دوستان عزیزم ارائه نمایم. قابل ذکر است که اعداد ارائه شده در ذیل در سیستم امریکایی بوده و باید بگویم که اسامی بعضی از آنها در سیستم انگلیسی متفاوت میباشد:

هزار                                                                                                                                           ۰۰۰ ۱

میلیون                                                                                                                                 ۰۰۰ ۰۰۰ ۱

بیلیون                                                                                                                            ۰۰۰ ۰۰۰ ۰۰۰ ۱

تریلیون                                                                                                                     ۰۰۰ ۰۰۰ ۰۰۰ ۰۰۰ ۱

Assets, Liabilities, and Owner’s Equity

دارائيها، بدهيها و حقوق مالك

The properties owned by a business and the rights or claims to properties may be stated in the form of an equation as follows :                            Assets = Equities

دارايي هايي كه در تملك يك شركت است و حقوق يا ادعاهاي موجود نسبت به اين دارائي ها را ميتوان در قالب يك معادله بشرح ذيل بيان نمود:                                      حقوق مالي= دارائيها

از آنجائیکه یکی از پرکاربرد ترین نرم افزارها برای حسابداران پس از نرم افزارهای حسابداری، نرم افزار اکسل میباشد، یکی از کاملترین کتب فارسی در زمینه آموزش این نرم افزار با فرمت (pdf) برای دوستان ذیلا ارائه شده که امیدوارم بتوانند از آن به بهترین نحو استفاده کنند. برای دانلود این کتاب مفید میتوانید اینجا کلیک کنید.

اطلاعات حسابداری میتواند دارای دو جنبه باشد: ۱) جنبه آموزشی و یادگیری که از این جهت اطلاعات بسیار زیادی در ارتباط با شاخه های مختلف حسابداری شامل حسابداری مالی٬ حسابداری مدیریت٬ حسابداری صنعتی (بهای تمام شده)٬ حسابداری سطح میانی٬ حسابداری پیشرفته و غیره وجود دارد. اطلاعاتی از این دست برای مقاصد آموزشی مورد استفاده است و ارتباطی با اطلاعات حسابداری شرکت که برای مقاصد گزارشگری مالی استفاده میشود ندارد.

Professional Ethics for Accountants

اخلاق حرفه اي حسابرسان

The AICPA has established codes of professional conduct to guide CPAs in public practice.

انجمن حسابداران رسمي امريكا مقررات و اصول رفتار حرفه اي جهت راهنمايي حسابرسان مستقل  در عمل را تعيين كرده است.

.The IMA has established standards of ethical conduct for managerial accountants

انجمن حسابداران مديريت، استانداردهاي اخلاق و رفتار حرفه اي حسابداران مديريت را تعيين كرده است.

These ethics standards instill confidence in the quality of services rendered to the public, employers, and the accounting profession.

استانداردهاي اخلاق و رفتار حرفه اي نسبت به كيفيت خدمات ارائه شده به عموم مردم، كارفرمايان و حرفه حسابداري ايجاد اطمينان ميكنند.

معمولا حسابداری و دفترداری با هم اشتباه گرفته میشوند در حالیکه هر یک از این دو٬ مقاصد و وظایف جداگانه و مخصوص به خود را دارد.

دفترداری شامل وظایف ساده روزانه است که هدفشان ثبت رویدادهای تجاری می باشد. این رویدادها شامل فروش٬ خرید٬ دریافتها٬ پرداختها و امور روزمره شرکت میباشد.

حسابداری شامل تهیه و تنظیم گزارشات مالی مبتنی بر داده های حسابداری است که این داده های حسابداری خود شامل رویدادهای تجاری ثبت شده در فرآیند دفترداری است. سپس این گزارشات مالی به استفاده کنندگانش ارائه میشود تا در تصمیم گیری مورد استفاده قرار گیرد. پس می بینیم که حسابداری فرآیند پیچیده تری است.

لازم بذکر است که اصطلاحات ارائه شده در این بخش شامل اصطلاحات تخصّصی و نیمه تخصّصی میباشد یعنی حتی عبارات و اصطلاحاتی که ممکن است از دید بعضی از عزیزان و صاحبنظران، تخصّصی نباشد در اینجا مطرح شده است. شاید بهتر باشد بجای عبارت "اصطلاحات نیمه تخصّصی" از عبارت "کلمات و اصطلاحات مرتبط و مربوط به حسابداری" استفاده کرد. علت اصلی آوردن و همراه کردن این عبارات و اصطلاحات با اصطلاحات تخصّصی حسابداری، راحتی استفاده کننده از متون حسابداری بدون مراجعه به فرهنگ لغات عمومی میباشد. چون این عبارات در تمامی متون حسابداری به زبان انگلیسی مورد استفاده است و فراگیر ناچار است معنی آنها را بداند.

دفتر حسابداري…….....................................................…….....Accounting book

فرمهاي حسابداري………….......................…………….…….Accounting forms

فرض دوره حسابداري.......................................Accounting period assumption

• فراهم نمودن اطلاعات در مورد واحد اقتصادی
• نگهداری و حراست از دارایی های واحد اقتصادی

حسابداری عبارت است از فرآیند:

• تجزیه و تحلیل
• ثبت و
• تلخیص

داده های مالی مربوط به فعالیت یک واحد اقتصادی معین.

لازم بذکر است که اصطلاحات ارائه شده در این بخش شامل اصطلاحات تخصّصی و نیمه تخصّصی میباشد یعنی حتی عبارات و اصطلاحاتی که ممکن است از دید بعضی از عزیزان و صاحبنظران، تخصّصی نباشد در اینجا مطرح شده است. شاید بهتر باشد بجای عبارت "اصطلاحات نیمه تخصّصی" از عبارت "کلمات و اصطلاحات مرتبط و مربوط به حسابداری" استفاده کرد. علت اصلی آوردن و همراه کردن این عبارات و اصطلاحات با اصطلاحات تخصّصی حسابداری، راحتی استفاده کننده از متون حسابداری بدون مراجعه به فرهنگ لغات عمومی میباشد. چون این عبارات در تمامی متون حسابداری به زبان انگلیسی مورد استفاده است و فراگیر ناچار است معنی آنها را بداند.

مانده حساب.................................................................................Account balance

داده های (اطلاعات) حسابداری........................................................Accounting data

دوره حسابداری..........................................................................Accounting period

استهلاك انباشته...........................................................Accumulated depreciation

ثبتهاي اصلاحي(تعديلي).................................................................Adjusting entries

هزينه تبليغات..........................................................................Advertising expense

مبلغ...........................................................................................................Amount

ارزيابي....................................................................................................Appraisal

 لازم بذکر است که اصطلاحات ارائه شده در این بخش شامل اصطلاحات تخصّصی و نیمه تخصّصی میباشد یعنی حتی عبارات و اصطلاحاتی که ممکن است از دید بعضی از عزیزان و صاحبنظران٬ تخصّصی نباشد در اینجا مطرح شده است. شاید بهتر باشد بجای عبارت "اصطلاحات نیمه تخصّصی" از عبارت "کلمات و اصطلاحات مرتبط و مربوط به حسابداری" استفاده کرد. علت اصلی آوردن و همراه کردن این عبارات و اصطلاحات با اصطلاحات تخصّصی حسابداری٬ راحتی استفاده کننده از متون حسابداری بدون مراجعه به فرهنگ لغات عمومی میباشد. چون این عبارات در تمامی متون حسابداری به زبان انگلیسی مورد استفاده است و فراگیر ناچار است معنی آنها را بداند.

حساب…………....................……….............……………......……… Account

حسابدار................................................................................................Accountant

مانده حساب….......…...................................................………….Account balanc

ترازنامه به شكل حساب............................................Account form of balance sheet

حسابداري.............................................................................................Accounting

خدمات حسابداري و دفترداري........................Accounting and bookkeeping services

مفاهيم حسابداري......................................................................Accounting concepts

Accounting Concepts & Principles

مفاهيم و اصول حسابداري

Accounting as an Information System

حسابداري بعنوان يك سيستم اطلاعاتي

The objective of accounting is to record, summarize, report, and interpret financial data for use by many groups within our economic and social system.

هدف حسابداري ثبت، تلخيص، گزارش و تفسير اطلاعات مالي براي استفاده بسياري از گروهها در سيستم اقتصادي و اجتماعي ما ميباشد.

In this sense, accounting is often called the " language of business ."

بدين صورت، حسابداري غالباً زبان تجارت ناميده ميشود.